국회의원을 뽑는 총선이 한 달 정도 앞으로 다가오면서 뉴스에서는 연일 각 정당의 공천관련 보도가 이어지고 있습니다.


‘비리에 연루된 자를 공천했다’, ‘부정비리에 연루된 자는 공천에서 배제하겠다’와 같은 표현도 쉽게 접할 수 있는데요, 여기서 ‘연루(連累)되다’는 ‘남이 저지른 범죄에 연관이 되다’는 의미의 한자어입니다. ‘관련’으로 순화해 사용하도록 표준국어대사전에서는 권고하고 있습니다.


 



하지만 ‘관련’외에 ‘버물다’라는 표현도 있습니다. ‘못된 일이나 범죄에 관계하다.’는 의미로 ‘그는 그 일에 버물린 사람이다’와 같이 사용할 수 있습니다.


 



아무쪼록 부정과 비리에 버물린 사람을 뽑지 않는 총선이 되어야겠습니다.



 


연루(連累) :


남이 저지른 범죄에 연관됨. ‘관련’으로 순화



 


버물다 :


못된 일이나 범죄에 관계하다.