1 .시간의 어떤 순간이나 부분.
때를 알리다
아무 때나 오너라.
내가 웃고 있을 때에 그녀가 나를 보았다.

 

2 .끼니 또는 식사 시간.
때를 거르다
놀다가도 때가 되면 들어와 식사를 해야지.
‘때를 거르다’가 ‘끼니를 굶는다’는 뜻인 줄을 교포 출신인 R 군이 미처 생각지 못했던 모양이다.

 

3 .좋은 기회나 알맞은 시기.
때가 아니다
때가 이르다
때를 기다리다

 

4 .일정한 일이나 현상이 일어나는 시간.
가물 때
장마 때
썰물 때가 되다.

 

5 .어떤 경우.
가끔 현기증이 날 때가 있다.
그가 올 때에 너는 여기에 있으면 안 된다.
그곳에서 스스로의 만족을 발견하지 못할 때가 많다.

 

6 .일정한 시기 동안.
방학 때 아르바이트를 하다.
그들은 전쟁 때 이별한 후 아직 만나지 못하고 있다.
명절 때에는 민족 전체가 대이동을 한다.

 

7 .[같은 말] 계절
이 아름다운 산과 물, 이 흐뭇한 양식들, 여기다가 봄, 가을, 여름, 겨울 네 때가 뚜렷해서, 해가 뜨고 달이 솟고 하늘은 푸르고 대지는 맑아서 비가 오고 눈이 올 때, ……

 

8 .(수량을 나타내는 말 뒤에 쓰여) 끼니를 세는 단위.

두 때를 거르고 나니 배가 고파 죽겠다.