가톨릭(O) 카톨릭(X)


예) 학군단 출신 연합, 대학연합, 여성연합, 카톨릭(→가톨릭)연합 등의 조직을


 


※외래어 catholic는 '가톨릭'으로 써야 한다. 이와 관련한 심의일지만도 올해 8월 16일을 비롯해 여러 차례 나간 바가 있다. 그런데도 아직도 기사 중에 '카톨릭'이라고 쓴 사례가 많다. 95년 7월 14일 정부언론외래어심의공동위에서 이를 '가톨릭'으로 쓰기로 결정한 뒤 10여 년이나 지났다. 가톨릭과 유관한 단체는 '카톨릭'이라는 단어를 쓰지 않는다. '가톨릭대학교' '가톨릭출판사' 등이 좋은 사례다.