▶ 단어 : 覆 다시 복, 덮을 부   杯 잔 배   之 갈 지   水 물 수


 



▶ 풀이 : 엎지른 물이라는 뜻으로, 다시 수습하기 곤란한 상황을 이르는 말


 


▶ 용례(用例) :


노키아가 ‘루미아920’을 발표하며 카메라의 특정 기능을 선전한 광고를 제작했지만 조작임이 밝혀져 여론의 뭇매를 맞고 있다. 노키아는 OIS기능으로 플래시 없이도 경쟁사보다 5배나 깨끗한 화질을 자랑, DSLR에 버금가는 사진촬영이 가능하다고 선전했지만, 이를 홍보하기 위해 선보인 광고영상이 실은 DSLR로 촬영된 것임이 밝혀진 것. 이에 대해 노키아는 뒤늦게 잘못을 시인하며 수습에 나섰지만 이미 ‘복배지수(覆杯之水)’가 됐다.


 


▶ 유의어 : 복수난수(覆水難收), 복수불수(覆水不收), 난화난상지(落花難上枝), 이발지시(已發之矢)