십일지국(十日之菊)

▶ 단어 : 十 열 십   日 날 일   之 갈 지   菊 국화 국

▶ 풀이 : 한창때인 9월 9일이 지난 9월 10일의 국화라는 뜻으로, 이미 때가 늦은 일을 비유적으로 이르는 말

▶ 용례(用例)

  비자금 수사와 관련해 한 달여의 검찰 수사를 이끈 김 전 본부장은 특검 수사를 앞두고 십일지국(十日之菊)을 언급했다. 이에 대해 일각에서는 국화의 한창 때가 지난 것처럼 검찰의 역할은 끝났고 미진한 수사는 특검의 몫으로 돌린다는 의미로 풀이하고 있다.

▶ 유의어 : 실우치구(失牛治廐), 실마치구(失馬治廐), 사후약방문(死後藥方文), 만시지탄(晩時之歎). 망양보뢰(亡羊補牢), 망우보뢰(亡牛補牢)